“„Das g’hört all’mal zu ein’ rechten Verstehn und weil ich mich sonstniemal in solchene Sachen einmisch’, derhalb’n muß ich wohl klaraussag’n, daß ich da nix leid’, mit derer Dirn’ nit!“„Am End’ g’fallt’s dir selber.
Indigonviljelijöiden kanssa kiisteltäessä hänoli joutunut pari kertaa vankilaan poliisin vastustelemisesta ja olivähitellen joutunut niin ahtaalle, että kärsi suoranaista puutetta,mutta sittenkään hän ei ottanut kesyttyäkseen.
I’m sure the artist painted itfrom nature, and that I have seen the very place—”“Quite likely, though I bought it here.
During the past few months there has developed a new and unexpected phaseof Beirut strife.
”“But mind, nobody is to see!” cried the delighted Gania “And of courseI may rely on your word of honour, eh?”“I won’t show it to anyone,” said the prince.
»Baroda koki aluksi suosiolla sovitella asioita ystävällisestikehoitellen Binoita jäämään, mutta huomatessaan kaikkien tytärtensävaikenevan hän yhtäkkiä huudahti vihaisesti: »Mikä teitä kaikkiaoikeastaan vaivaa? Sutši, selitä sinä Binoi Babulle, että olemmeantaneet lupauksemme ja että vieraita on kutsuttu, joten meidänon jotenkin tästä päivästä suoriuduttava.
Every man appears with hoe oraxe on shoulder, and the people often only sit down as we pass andgaze at us till we are out of sight.
Binoikin oli osoittanut arkuutta joka onvarsin luonnollinen niissä, jotka eivät ole tottuneet naisseuraan,mutta hänen arkuutensa oli ollut pelkkää vaatimatonta, pelokastaujoutta, josta Gorassa ei ollut jälkeäkään.
Hepresented the spectacle of a man devout of heart and noble of purpose,but differing with some of the rest of us in his theological beliefs.
Kalkuttalaiset opiskelijat eivät tietäneet, että tämä oli yksityisenomistama lammikko ja että oli kielletty sitä käyttämästä, ja josolisivatkin tietäneet, niin poliisin taholta tuleva aiheeton herjausoli joka tapauksessa heille uutta.
Then Hjalte said, "Manifold splendour andgrandeur have I seen here; and I have now witnessed with my eyes what Ihave often heard of, that 러브엔조이 no monarch in the north is so magnificent: butit is very vexatious that we who come so far to visit it have a roadso long and troublesome, both on account of the great ocean, but moreespecially because it is not safe to travel through Norway for those whoare coming here in a friendly disposition.
If I had known, Two years ago the impotence of love, The vainness of a kiss, how barren a caress, Mayhap my soul to higher things have soarn, Nor clung to earthly loves and tender dreams, But ever up aloft into the blue empyrean, And there to master all the world of mind, If I had known.
Simon killed a zebra after Ihad taken the above resolution, and this supply of meat makes delaybearable, for besides flesh, of which I had none, we can buy all kindsof grain and pulse for the next few days.
Sutšarita oli keskustellut GorastaBinoin kanssa niin usein, että oli johtunut pitämään häntä pelkkänävarmoja mielipiteitä kannattavana puolueenjohtajana, joka parhaassatapauksessa saattoi olla joksikin hyödyksi maalle.
“„Bekümmer’ dich nicht allfort um mich,“ der Müllerssohn drehte ihm denRücken und ging.
Millainen suunnaton määrä itseomaksuttujakuviteltuja vaikeuksia olikaan estämässä heitä sijoittumasta omallepaikalleen maailman suuressa taloudessa.
Our friend, Gania, belonged to the other class—to the “much cleverer”persons, though he was from head to foot permeated and saturated withthe longing to be original.
The tuneful throat is bid to sing, The oak must reign the forest’s king; The rushing stream the wheel must move, The beaten steel its strength must prove.
I tell you, we’ve got to make a cleansweep, first of all; and when we build ’em up again, we’ll build forourselves this time--and don’t you forget it,” he added, by way ofclimax.
Andem Tage, wo der Alte vom Posthause wegging, den Langendorfer Briefan „Magdalena Reindorfer, bedienstet bei Kaspar Engert, genannt derGrasbodenbauer“ in der Tasche, bewahrte er Weges über eine ernste,besorgliche Miene, denn er hatte es wohl in acht genommen, daß dasSchreiben ein schwarzes Siegel trug.
Here he was met by the daughter; she, it appeared, was anxious to do alittle business on her own account; perhaps, like Gehazi, to "takesomewhat" from the foreigner whom her father had spared.
“Answer me!”“If the bank wouldn’t loan me money, then I’d get out and incorporatethis business and put out some seven per cent stock.
“Wait in the next room, please; and leave your bundle here,” said thedoor-keeper, as he sat down comfortably in his own easy-chair in theante-chamber
In dauerhaften geschmackvollenPappbänden oder HalbleinenbändenInhalt: +Band I+: Biographie-Selbstbiographisches-Bibliographisches.
He juttelivat kohta toistensa kanssa niin vilkkaasti, ettei kukaanolisi arvannut heidän kohdanneen toisensa aivan äsken.
Mother, for love of grace, Lay not that flattering unctionto your soul That not your trespass, but my madness speaks.
She took the handkerchief from her face, glanced keenly at him, took inwhat he had said, and burst out laughing—such a merry, unrestrainedlaugh, so hearty and gay, that Adelaida could not contain herself.
Nathan had compared the two and wished, poor boy, that he might knowsuch a home as Fred Seaver’s.
FLORES tubulosi, terminales in ramulis lateralibus,in fasciculis trifloris, sub-patulis.
A long line of villagers were just arriving from the south, and wecould see at some low hills in that direction the smoke arising fromthe burning settlements.
Thorarin went also to where Asbjorn lay inirons, took off his chains, and brought him to a small room, wherehe had meat and drink set before him, and told him what the king haddetermined in case Asbjorn ran away.
’ But even supposing that your mother is a fool, you are nonethe less, bound to treat her with humanity.
Think of it, Natie—waiting on trade fora godless heathen—me!”“Under the circumstances it ought to be a very good position,” observedthe son.
When the princeasked Lebedeff why he had invited the doctor, who was almost astranger, Lebedeff replied:“Why, he wears an ‘order,’ and it looks so well!”This idea amused the prince.
I do not fear to die forthe country, to kill for the country--that much __Shakti__ hasbeen given me.
Well, what are you smiling at? You must understand, Gania,that I have no interest whatever in speaking like this.
He thought, now, that he was freed from theoath by which he had bound himself to Earl Hakon.
Sometimes great masses of billowing clouds drift up the valleys, sothat for a while we seem to be traveling along a narrow isthmus betweenfoaming seas.
Der Bauer stand noch immer knapp an ihrem Bette,er hatte beide Arme sinken lassen und zunächst ihr befand sich seineLinke, schon lange schielte sie danach, als wollte sie des Griffessicher sein, als er sich nun zum Gehen wandte und sie dabei aus denAugen lassen mußte, während er den Arm ihr etwas zurückte, da faßtesie mit beiden Händen zu, hielt ihn an der Hand und über dem Ellbogenund suchte 30대등산동호회 만남 원나잇홈런 ihn gegen sich zu ziehen, 인연 찾기 daß er ihr in das Gesicht sehe.
”She arranged her daughter’s hair, which was not in the leastdisordered, and gave her a kiss.
Tämän uskoni nojalla voin kestää kaiken ympärilläninäkemäni surun ja murheen ja häväistyksen.
He’s got imagination and executive ability, especially the last, and there’s not a doubt he’d work his head off to make good.
His great argument is theextortionate way of Casembe, who would demand cloth, and say that inpretending to go to Ujiji I had told him lies: he adds to thisargument that this is the last month of the rains; the Masika hasbegun, and our way north will soon be open.
Ain’t itpretty? S’pose anybody that made such a shinin’ star would be inpartnership with a growed-up person who’s so tight he won’t buy his kida pair o’ pants? Billy, whatter we got all this God-business andchurch-business crammed down our throats for? Why can’t we just drink itin by comin’ out to a place like this, where it’s all quiet, andwatchin’ an evenin’ star?”“But we gotta love our parents, Nat.