He was one of the persons undertreatment with my professor; he had fits, and attacks of melancholy,then he would weep, and once he tried to commit suicide.
Hän itse tosin ei osannutpaljoakaan englanninkieltä, mutta hänen tuttavapiirissään oli parikolme asiaan hyvin perehtynyttä henkilöä.
Those who have had the courage to see this have wonsuccess, while those poor wretches who are dragged one way bynature and the other way by these ava tars, they set one foot inthe boat of the real and the other in the boat of the unreal, andthus are in a pitiable plight, able neither to advance nor tokeep their place.
Kun nämä eri-ikäiset ystävykset olivat hetkisen pakisseet, Satišvirkkoi: »Kuulkaahan, Binoi Babu, äiti sanoo, että jos teillä onaikaa, teidän pitää lähteä meille minun kerallani.
For, remember, Flossie, like most New England girls, had anatural refinement of her own.
She began to see pretty clearly though whatit meant, and whom they referred to by the generally accepted title of“poor knight.
The Waiyou prefer exceedingly small beads, the size ofmustard-seed, and of various colours, but they must be opaque: amongstthem dull white chalk varieties, called "Catchokolo," are valuable,besides black and pink, named, respectively, "Bububu" and"Sekundereché" = the "dregs of pombe.
One of these desertersexchanged his load that morning with a boy called Baraka, who hadcharge of the medicine-box, because he was so careful.
“Oughtn’t-oughtn’t we to secure her?” asked the general of Ptitsin, ina whisper; “or shall we send for the authorities? Why, she’s mad, isn’tshe—isn’t she, eh?”“N-no, I hardly think she is actually mad,” whispered Ptitsin, who wasas white 음­악­공­유­사­이­트 as his handkerchief, and trembling like a leaf
As we view the wide prospect from the Dome of Victory, the city seemsa whitish island, half hidden by the billows of an ocean of luxuriantfoliage.
Der Alte brachte die Hand vor den Mund und stieß unter einem leichtenHustenanfalle die Worte hervor: „Bist du ein guter Vater!“„Schwieger, laß dir sagen,“ fuhr der andere eifrig fort, „ich verkenn’ja nit dein’ Absicht; aber vertrau’ auch du mir, daß d’ hinter demGanzen nix z’suchen hast, als der Leut’ Unvernünftigkeit und Bosheit;laß nur a weng Zeit mit dein’m Einmengen und wirst sehn, sie werden’svon selber müd’ und d’ Wahrheit b’halt’ recht.
King Jatmund had set a king, who was calledOlaf, to defend the land; and he gathered an innumerable mass of people,with whom he marched against King Eirik.
CHAPTER XTHE DESERT CAPITALJust half-way along the ancient caravan route which runs northeastfrom Damascus to the Euphrates River are the ruins of one of the mostremarkable cities of history; for here, in the midst of the desert,Palmyra attained a wonderful degree of wealth and culture, and a militarypower which for a time rivaled that of Rome itself.
The people came to the priest, “Good father,” said they, “We love the holy altar Where we kneel to pray; We would ’broider a 소­개­팅­후­두­번­째­만­남 cloth Of fine silk and wool To cover the altar, For our hearts are 배드민턴라켓 full.
Aber das wüßt’ ich nit, was mich dasollt’ anders b’sinnen machen, wo du dich in all dein’ Meinen und Tunso ehrbar und brav bezeigt hast, nit anders, wie ich dich dafür d’ Zeither hab’ kennen g’lernt, und das wüßt’ ich nit, wie dich in mein’ Augenverunehr’n könnt’, daß d’ nit Reindorfers bluteigen Kind bist? Mocht’dir der’s Licht der Welt gönnen, wie viel mehr ich, der dir all’nSonn’schein, den der liebe Himmel gibt, gönnt! Mehr nur halt’ ich aufdich, seit ich weiß, wie du zu dem alten Mon stehst, denn wie ich mir’nals rechtb’sinnt und herzoffen denk’, so muß das wohl a gutg’raten Kindsein, dem er, obgleich’s ihm fremd, erlaubt Vater z’ sag’n! Der Mon ismir wert, dein’thalben doppelt, und du sinnst ihm wohl all’s Liebe undGute, und wann sich’s schicken sollt’, daß er uns braucht, so hat’snit not, daß du mehr sagst als: der Vater is da, -- und ich führ ’n ander Hand in unser Haus!“„Dö Red’ dank’ ich dir von Herzen,“ sagte freudig Magdalen’, „aber“ --setzte sie leicht den Kopf schüttelnd, hinzu, -- „wann er mal mein’bedürft’, so wär’s für mich a alleinige, liebe Sorg’, doch für ein’andern nur Plag’ und Ung’legenheit.
Hetkisen vaiettuaan Lolita aloitti jälleen: »Kuinka viehättävä miesonkaan Binoi Babu, eikö totta, _didi?»_ Ja täytyypä myöntää, että tuokysymys pyrki hieman ottamaan selkoa siitä, mitä Sutšaritan mielessäliikkui.
On a bed of straw and paper in one corner lay a withered,wizened, white-bearded old man, with wide eyes staring at theunaccustomed sight.
Meanwhile, Totski thought the matter over as well as his scatteredideas would permit.
" I had just cleared my throat with alittle cough, when a servant hurried in to say that the PoliceInspector had brought Panchu up to the palace.
In London it wasbetter; but even there they did not sufficiently distinguish betweenhim and other Americans; between him, son of the famous poet-dramatist,minister to England and man of letters, when there were no otherAmerican men of letters, and, for instance, the present minister, whomWemyss did not consider a gentleman at all.
Mutta kun Gora oli kieltänyt häntä nauttimasta ruokaa äitinsähuoneessa, niin tuo oli koskenut häneen ylen kipeästi.
ThenEyvind was brought up to a conference with the king, who asked him toallow himself to be baptized, like other people; but Eyvind decidedlyanswered he would not.
This lifting up the chin looks naturalafter a short usage therewith, and is perhaps purely conventional, notnatural, as the other seems to be.
Another man asserts that Tanganyika flows northwards and 무료 매칭 forms a largewater beyond Uganda, but no dependence can be placed on the statementsof these half Arabs; they pay no attention to anything but ivory andfood.
It wassoon found by the conversation of the bondes that they had many quarrelsamong themselves, although they had all joined in speaking againstChristianity.
Hän ajatteli varmaan erehtyneensäja hymyili itsekseen otaksuessaan, että jokin salainen rakastavaistenkiista oli sattunut heidän kesken ja että se nyt oli ohi.
Seeing the prince shestopped before him in surprise, looking at him questioningly.
Sutšarita ottilehden huoneeseensa ja istuutui lukemaan sitä alusta loppuun asti,ikäänkuin jotakin uskonnollista velvollisuutta suorittaen, nöyränoppilaan tavoin valmiina kätkemään sydämeensä kaiken siihen sisältyvänopetuksen.
Lebanon has its own army of volunteer militia; and thefree, independent bearing of these mountaineers is in striking contrastto that of the underpaid, underfed and poorly clothed conscripts of theregular army.