This question came into my mind a couple of hours since (you see,prince, I do think seriously at times), and I made my own decision uponit; now I wish to hear what the prince will say to it.
She remained silent about thingswhich mothers in their joy often cannot find words enough to express.
Vain and ambitious almost tomorbidness, he had had much to put up with in the last two months, andwas seeking feverishly for some means of enabling himself to lead amore presentable kind of existence
Binoi oli hänelle osoittanut, että naiset tosiaankinmuodostivat osan elämänongelmaa, jota oli käsiteltävä joko pyrkienratkaisuun tai tyytyen sovitteluun, mutta jota ei sopinut jättäähuomioonottamatta.
„Hör’ Er, Müller, dagibt Er wohl selber zu, daß das nicht zu loben und nicht gut getan war,ich denke, es könnte Ihm auch die Reue darüber nicht schwer fallen.
I took himin my arms; I brought him to the fire, I felt acute grief for the lossof my poor favorite--acute self-reproach; I accused myself of his death;I imagined he had died of fright.
-- „Möcht’ auch wissen, wereinem lieber sein könnte wie du!?“Das war Balsam auf die Wunde.
Why, I’ve only topull out a three-rouble note and show it to you, and you’d crawl onyour hands and knees to the other end of the town for it; that’s thesort of man you are
Now went the Swedes to their king,Olaf, and told him that Olaf the Great had slipped out to sea; on whichthe king was enraged against those who should have watched that Olaf didnot get away.
“In the first place, it needn’t cost youone thousand a year, for one wheel apiece.
It was a long story, and the spirit which moved it was the spirit of man’s freedom.
He told her that she was a tyrant, and that hewould never set foot in her house again
Howlong will it take to start the divorce business?”“A week to start it, perhaps.
Se maatila, jossa he asuivat, oli vuokrattu indigonviljelijöille, jotkaalinomaa pyrkivät valtaamaan virran rannan hedelmällisiä lietemaita.
He smiled absently at her; then suddenly he felt a burning sensation inhis ear as an angry voice 학생회장님께충고 whispered:“If you do not turn those dreadful people out of the house this veryinstant, I shall 붐­캠 hate you all my life—all my life!” It was Aglaya.
Gora, joka senvuoksi tahtoi osoittaasellaisten sivistyneiden henkilöiden kirjaviisauteen ja orjamaiseensovinnaisuuteen kohdistuvaa ylenkatsettansa, oli nyt saapunut brahmontaloon, otsalla Gangesin savesta tehty merkki ja jaloissa nuoerikoismalliset maalaiskengät.
”“Oh, but you’re quite wrong in my particular instance,” said the Swisspatient, quietly
The sky—always finer and vasterfrom a mountain height—seemed a mammoth arch of sapphire porcelain wherea low-hung evening star in the clear southwest shared ephemeral honorswith a chaste new moon.
„Den man 결혼전문회사 nichteinmal geladen hat? Ich denk’, der hat was Gescheiteres zu tun, alsunnötig Geld zu verfahren! Ich hätt’ dich ja gerne ziehen lassen,die paar Tage Ruh’ im Haus hätten mir auch wohlgetan, aber darumhat es nicht sein dürfen, weil du uns, verwöhnt, nur noch murrigerheimgekommen wärst; die paar Stunden Freundlichkeit, die denen dortleicht ankämen, hätten wir das ganze Jahr über entgelten müssen.
The bonde rode, and came to the earl just as he was sittingdrinking, and had not yet gone to bed.
"You know that, whenI marry, I get that pearl necklace that father bought for mother.
Lastly, King Haraldmarried Ashild, a daughter of Hring Dagson, up in Ringerike; and theirchildren were, Dag, Hring, Gudrod Skiria, and Ingigerd.
He had been to see Gracie only the day before; but he drew on hisovercoat and walked around to the Livingstones.
The king thanked them for theirresolution, and bade them arm themselves; and all the men did so.
When theycame to Foxerne they landed from their vessels; but as they came overa river on their way an army of Gautland people came against them,and there was immediately a great battle, in which the Northmen wereoverwhelmed by numbers, driven to flight, and many of them killed nearto a waterfall.
Hänestä tuntui kerrassaan vastenmieliseltäkin, että oli nauttinutruokaa tuon kelvottoman uskonluopion katon alla! Uupuneena ja pahoillamielin hän saapui illan suussa tehtaalle.
It cannot be too strongly urged on explorers that they should dividetheir more important medicines in such a way that a _total loss_ shallbecome well-nigh impossible.
Earl Eirik was in the forehold of his ship, where a cover of shields (1)had been set up.
The following spring, afterCandlemas, King Magnus left the town in the night with his ships; thetents up, and lights burning in the tents.
The Earl answered, that he was waiting for king Olaf, as hefeared there were enemies in the water.
Titee leaned against one of the brown freight cars for protectionagainst the shrill norther, and warmed his little chapped hands at ablaze of chips and dry grass.
Coming right down to it, thatwas the consummation at which he had aimed all along.
Allerton, hath seriously considered and sodeeply laid to mind how to ease you of it, as I know it hath muchtroubled him: He told me you were contented to accept of me and somefew others, to join with you in the purchase, as partners; for whichI kindly thank you and all the rest and do willingly accept of it;and though absent, shall willingly and readily be at such charge asyou and the rest shall think meet; and this year am contented toforbear my former £50 and two years increase for the adventure, bothwhich now makes £80, without any bargain or condition for the profit,you (I mean the generality) standing to the adventure outward andhomeward: Now (not that I would seem to boast or seek for undeservedpraise) I have persuaded Mr.
Nathan felt for a certainty hismother had cast herself into the water and would not be consoled.
Plötzlich sagte der Sterbende mit knabenhaft heller Stimme: „Leg’ michgeg’n d’ Wand.
He would thus aim to secure a position from which hecould hurl 온라인 맞선 his javelin at him without detection.
Colia rushed up to comfortthe prince, and after him crowded Varia, Rogojin and all, even thegeneral
And yetit was this real reason which she could not allow to escape herlips, preferring rather to put forward any other paltry excuse.
“Reggie,” said Bill at last, “how exactly do you feel about facingClarence and Elizabeth at breakfast?”“Old scout,” I said.
Gracie was looking--if I could describe to you the manner of her look,you would all men be poor Arthur’s rivals, I am sure; the directionof her look was simply to the northward, through the window.
if you please,prince, tell you something on the subject which would interest you, Iam sure
There was a certain amount ofromantic dreaminess and caprice in her, but with the fantastic wasmingled much that was strong and deep.
Gower was at home, this afternoon; and she rose and swept herrobes to the adjoining dressing-room for another gown; in this oneshe was visible only to her maids, her maker, and her husband.
There was a man called Sigurd, and another called Hauk, both ofHalogaland, who often made merchant voyages.
Idle, lazy, dirty, troublesome boy, she called him, to herself, as dayby day wore on, and Titee improved not, but let his whole class pass himon its way to a higher grade.
We madelight of the situation and the play-times we had enjoyed together,though God knows the tears were close to our eyelids.
„Wär’ nit besser, du treibest, was du kannst, und bleibest, wie dubist?“ fragte der alte Mann, indem er seine Hand auf die RechteMagdalenens legte.
»Sutšarita säpsähti kuin iskun saaneena, sillä vaikka Haran olikinkyllin tuttavallisissa suhteissa voidakseen noin sanoa ja vaikka hänmuulloin ei olisi siitä mitään välittänyt, se tuntui hänestä nyt, Goranja Binoin läsnäollessa, suoranaiselta solvaukselta, varsinkin kun Goraloi häneen nopean silmäyksen, joka näytti tekevän Haranin loukkaavankäyttäytymisen sitäkin mahdottomammaksi.
The crowd was so dense thatpedestrians with difficulty forced their way through it and twice asquad of blue-coats descended on the mob and routed it.
Then he took the horse, put the boyupon him, and sat himself in the sledge, and so drove the whole night.
Bickersteth is the son of his grace’s late sister, sir, whomarried Captain Rollo Bickersteth of the Coldstream Guards.
They were building great houses and barns in their play, andwere supposing them full of cattle and sheep; and close beside them, ina clay pool, Harald was busy with chips of wood, sailing them, inhis sport along the edge.