He did not feel the slightest sensation of offence; on thecontrary, he was quite certain that it was as it should be.
At night, when the king wentto rest, a bed was put up for him with a hanging of fine linen aroundit, and with costly bedclothes; but in the lodging-house there were fewmen.
This single, narrow-gaugeroad, which is carried over two high mountain ranges, is an admirableexample of modern engineering, and the scenery through which it passes isa source of unbroken delight.
I have observed a flock of blackbirdsoccupying an entire tree-top--the tops of several trees--and all in fullsong.
And although we do not wholly credit these reports,yet surely, either the country is not good where you are, forhabitation; or else there is something amiss amongst you; and we muchfear the willing are too weak and the strong too idle.
Next day we ascended the Rua Mountains, and reached the village ofMpwéto, situated in a valley between two ridges, about one mile fromthe right bank of the Lualaba, where it comes through the mountains.
At any other time the giving up of omaments isalways a sign of supreme distress and as such appeals acutely tothe sense of chivalry of any Bengali who may happen to witness it[Trans.
And I turnedmy sight from the Shadow--above all, from those strange serpenteyes--eyes that had now become distinctly visible.
His companions had made their final obeisance anddisappeared, while he was left with Ziffak standing near the middle ofthe apartment, his pose such that he could glance at his royal relativeor at him without shifting his body.
Her quickened intelligence perceived in a flash that ifshe climbed in through the window outside which she was now standingshe would be safe from scrutiny: and her blunted moral sense refusedto consider the fact that such an action--amounting, as it did, towhat her policeman playmate had called breaking and entering--would bemost reprehensible.
Siitä johtui, ettähänen tyytymättömyytensä alkoi ilmetä kaikissa pienimmissäkinyksityisseikoissa ja kohdistui aina Binoihin.
»_Didi,_ mistä olet saanut nuo kukat?»Kysymykseen vastaamatta Lolita kysyi: »Menetkö tänään ystävääsitapaamaan?»Satiš ei ollut ajatellutkaan Binoita, mutta kuullessaan hänen nimensämainittavan hän alkoi tanssia ja sanoi: »Menenpä tietenkin!» Ja hänenteki mieli lähteä heti.
“„Is eh’ schon g’schehn,“ sie wies lächelnd die kleine Brandblase amlinken Arm.
On Forefathers Day, 1820, Daniel Webster delivered a famous orationbefore the newly formed Pilgrim Society; and at their invitation onthat anniversary eloquent addresses have been given by statesmen,orators, and scholars, in honor of the Pilgrims.
was wrong, perhaps, in his view of the matter, but he was somewherenear the truth, and was right in so far as that he understood there tobe an intrigue of some sort going on.
I can understand why the natives pronouncedMoero to be larger than Tanganyika: in the last named they see theland always on both sides; it is like a vast trough flanked withhighlands, but at Moero nothing but sea horizon can be seen when onelooks south-west of the Rua Mountains.
”Arthur looked up and met her eye; she made a very slight butunmistakable inclination of her head, and Arthur bowed.
»Etkö ole nähnyt häntä?»Luomatta katsettaan ylös Gora vastasi: »Olen kyllä.
His coat would hardly have passed muster in San Francisco;his foot-gear was not of urban origin, and the hat that lay by him onthe floor (he was the only one uncovered) was such that if one hadconsidered it as an article of mere personal adornment he would havemissed its meaning.
And if you add the ability towrite pure grammatical English, I regard it as an excellent education.
"In fact, now that I remember, it was on more or less that very subjectthat I called to see you in a professional capacity.
Only, that 인연터치 at thisdistance the noise had something in it less human; it was inarticulate,monstrous, and the sight of half a thousand men, struggling, every eyefixed on his neighbor’s, made a something awful in the experience, asif they two on-lookers were unseen Valkyrs, looking down upon somebattle of the Huns.
“While I was seventeen I had a period when I wrote a 사천 독­신­자­모­임 few rhymes, yes,”he 동해 청담동며느리 affirmed.
Thorgils offered the king his assistance, and was readyto go into battle with him.
“You know,” Adelaida continued, “you owe us a description of the Baslepicture; but first I wish to hear how you fell in love
This is an affairin which you ought to act honestly with both sides, and give duewarning, to avoid compromising others
Oft ist mir schon beim „Vater unser“ in den Sinn gekommen, auf dieLetzt hat unser Herrgott auch -- wie manche da herunten -- doch vielKinder und kann nicht für jedes auf gleiche Weis’ sorgen.
For years she had tormented herself with this idea, andwith the question: “Why don’t they get married?”“It is to annoy their mother; that is their one aim in life; it can benothing else.
A happy laugh floated out a sharply defined door from the ladieslounging room up forward.
She was glad to hearthat he was doing well, and she will be the kinder to his sons anddaughters, when he has them; they will not know why, but they willbe fond of her.
There, now,you’ve dropped my fur cloak—dummy!”Sure enough the cloak was lying on the ground
He said he must speak with theking in all haste; and they had a private conference together.
We do not know why, when we think of them, we feel all of a sudden that the earth is good and that it is not a burden to live.
Mohimin ei olisi tarvinnutpuhua niin kautta rantain, mutta sanoipa hän Goralle mitä tahansa,syvimmässä mielessään hän häntä sittenkin hieman pelkäsi.
Then the earl requested adelay until next summer, that he might go over the 순천 채­팅­용­어 sea to the west, forhis proper counsellors were all at home, and he himself was but a childin respect of age; but the king required that he should now make hiselection of one or other of the conditions.
Minkätähden me tuomitsemme kastijaon?»»Jos kissa istuu vieressäsi syömässä, niin se ei haittaa mitään»,selitti Pareš Babu, »mutta jos eräänlaiset ihmiset astuvat samaansuojaan, niin ruoka on heitettävä pois! Kuinkapa voisikaan ollatuomitsematta kastijärjestelmää, joka johtaa sellaiseen ihmisenylenkatsomiseen ja solvaamiseen? Ellei tuo ole väärämielistä, niin enpätiedä, mikä sitä olisi.
Von deneinzelnen ging müßig, wer dazu Lust hatte, wer sich aber Arbeit wußte,der beschäftigte sich nützlich, manche Dirne setzte ihre schadhaftenKleidungsstücke sorglich instand und tat dann wohl auch ein übriges fürdie ihres Schatzes, und dieser, wenn er sich anders darauf verstand,Schuhzeug zu nageln, vergalt ihr an den Füßen, was sie ihm an denArmen, auf dem Rücken, oder sonst wo, gebessert.
Lizabetha Prokofievna!” he continued, now crimson withrage, “if you 제천 스유밍 와우 are coming, we will say goodnight to the prince, and—”“Thank you for the lesson, general,” said Hippolyte, with unexpectedgravity, regarding him thoughtfully.
Theentrance is barely ten feet in diameter, but the cave soon divides intoseveral branches, one of which is beautifully adorned with translucentstalactites and, about seventy yards from the mouth, leads up to a largerock-chamber.
At the foot of the ladder he had been pale enough; butwhen he set foot on the scaffold at the top, his face suddenly becamethe colour of paper, positively like white notepaper.
“Well!” she cried, “we _have_ ‘put him through his paces,’ with avengeance! My dears, you imagined, I believe, that you were about topatronize this young gentleman, like some poor _protégé_ picked upsomewhere, and taken under your magnificent protection.
”“Come, come! This is intolerable! You had better stop, you littlemischief-making wretch!” cried Varia.
The light of June that shines on tremulous leaves Of softest green, how fair a thing to see! When shafts of dawn touch birch and maple tree, Or sunset’s hour a mesh of magic weaves; The diamond light that flashes on the sea In August noons,—a dazzle of pure rays.
»Mikä sinut tänne tuo?»Gora selitti haluavansa anoa Ghosipuran pidätettyjä laskettavaksivapaalle jalalle takuuta vastaan.
Kuinka yksinäiseltä ja hylätyltä hän näyttäkään!Gora oli melkein menehtyä nälkään ja janoon, mutta se ajatus, ettähänen oli varjeltava kastiansa nauttimalla ruokaa ja juomaa tuonhävyttömän konnan Madhav Tšatteržin luona, oli käynyt hänelle yhäsietämättömämmäksi.
It seems hardly necessary to remark thather family worries and anxieties had little or no foundation, or thather imagination increased them to an absurd degree; but if you have awart on your forehead or nose, you imagine that all the world islooking at it, and that people would make fun of you because of it,even if you had discovered America! Doubtless Lizabetha Prokofievna wasconsidered “eccentric” in society, but she was none the less esteemed:the pity was that she was ceasing to believe in that esteem.
Gower’s the love-making, though notinartistically done, was rather like a play; here it was more earnest.
So says Stein Herdison:-- "Danger our chief would never shun, With eight score ships he would not run: The Danish fleet he would abide, And give close battle side by side.