If he hadanticipated impatient questions, or impulsive confidences, he was soonundeceived.
On the drawers that stoodnear it we perceived an old faded silk kerchief, with the needle stillleft in a rent half repaired.
“How dared they so 원주 여­의­도­데­이­트­명­소 much as _think_ of such a thing?I should _die_ with shame if I thought there was a particle of truth init, or if I were to show the letter to Aglaya herself! Who dares playthese jokes upon _us_, the Epanchins? _Why_ didn’t we go to the Yelagininstead of coming down here? I _told_ you we had better go to theYelagin this summer, Ivan Fedorovitch.
Binoi katsahti taivaalle ja virkkoi: »Kuulehan, Gora, minulla onsinulle jotakin sanottavaa.
Its people were apainfully self-conscious, muddy-shoed procession of everybody notmentioned in Who’s Who and never likely to be mentioned in Who’s Who.
For in that place of peace a deadly conflict we must wage, And friends sit calmly while their lungs in fiercest war engage.
Salammbo, cold and strangedelving deep in the mysticism of the Carthaginian gods, living apartfrom human passions in her intense love for the goddess, Tanit;Salammbo, in the earnest excess of her religious fervor, eagerlyaccepting the mission given her by the puzzled Saracharabim; Salammbo,twining the gloomy folds of the python about her perfumed limbs;Salammbo, resisting, then yielding to the fierce love of Matho;Salammbo, dying when her erstwhile lover expires; Salammbo, in all hermany phases reminds us of some early Christian martyr or saint, thoughthe sweet spirit of the Great Teacher is hidden in the punctual devotionto the mysterious rites of Tanit.
»Sinun perheesi on tietenkin parempi kuin meidän, mutta kun oletsaanut uudenaikaisen kasvatuksen, ei tuon tarvinne olla esteenä.
Sobe prepared!”Gania suddenly became so ill at ease that his face grew paler thanever.
"When Thorarin was ready for sea, and got a wind, he sailed outside ofall the rocks and islands, and when he was to the north of the Naze setright out into the ocean.
"We did so," said they, "with Hakonfoster-son of Athelstan, when he brought us the same message, and weheld him in quite as much respect as we hold thee.
Their delight in nature is limited to the nearestbase-ball field, the newspapers they take up are generally thoseprinted on pink paper, and as for books--I doubt if many of them everopened one, except he knew it was obscene.
The summer that Thorarin went with Hrorek to Iceland, Hjalte Skeggjasonwent also to Iceland, and King Olaf gave him many friendly giftswith him when they parted.
” * * * * * “And when we sail as Pilgrim’s sons and daughters The spirit’s Mayflower over seas unknown, Driving across the waste of wintry waters The voyage every soul shall make alone, The Pilgrim’s faith, the Pilgrim’s courage grant us; Still shines the truth that for the Pilgrim shone.
Sometimes he would sit silent for days together, so that no man couldget a word out of him; and sometimes he was so merry and gay, thatpeople found a joke in every word he said.
_--Remained at Lisunga--raining nearlyall day; and we bought all the maëre the chief would sell.
""From the way you have been going on, one would hardly havethought that there was any other place in the world except myestates.
So mein’ ich, könnt’ alles in derStille vor sich gehen, und brauchte nur die Gevatterin und wer sonstnot ist, dabei zu 시흥 배­우­자­직­업 sein; man kann ja sagen, man tu’ so eilig, weil esmit dem Kind nicht recht richtig wär’,“ -- er blickte seitwärts nachder Wöchnerin und setzte halblaut hinzu -- „wär’ auch nicht gelogen,und doch die Wahrheit im Sacke behalten.
Now when the kinghad sprung overboard, they tried to seize him with their hands, andbring him to Earl Eirik; but King Olaf threw his shield over his head,and sank beneath the waters.
But this does not alter the fact that he has done his bitof time: and in pursuance of my duty I can scarcely refrain frommentioning this to the gentleman who is his present employer.
It’s half-size, and there’s aseven-inch cut just out of baulk where Clarence’s cue slipped.
Everl, komm her!“ Derungeschlachte Mensch rief das mit leiser Stimme, fast zärtlich, als ihmaber nicht alsbald Folge geleistet wurde, sagte er heftig: „Ich ratedir gut, Everl, komm her!“„Geh nicht,“ schrie innen aufgeregt die männliche Stimme, „geh nicht,mag werden, was da will! Es wird doch noch Recht auf der Welt zufinden sein, es wird sich doch für den auch noch ein Oberer finden!Wir wollen in Ruh’ bleiben.
Allerton attended, day by day, that they sat, and made great meansand friends, both of Lords and secretaries, for the furtherance ofit, but they were so full of other great matters, as he could not gethis, or rather Mr.
He very nearly asked Hippolyte how long he had been at theUniversity, but stopped himself in time.
Finch?"Officer Garroway had left his fixed point, and was standing in anattitude that seemed to suggest embarrassment.
Dann wies er dem Kleehuber die Stelle, wohin derselbe seinenNamen zu schreiben hatte.
My appearance and acts oftencause a burst of laughter; sudden standing up produces a flight ofwomen and children.
You can have your dinner either a parlor comedy or aspectacular play: but you must choose which you will have.
But when I knew I had lost, with you—and then one night Over Across whenI got in a pinch where I had no assurance I would live until morning, Idid some vital thinking, Madge.
"Then said the king, "Throw it out of thy mind; and I know a counselagainst this.
Meidän ei tule suhtautua puolustellensyntymämaahamme, olivatpa kysymyksessä sen perintätavat ja -tiedot,sen uskonto tai sen pyhät kirjat — meidän ei tule puolustella niitäitseämme eikä toisia vastaan.
Sosays Sigvat:-- "The thirteenth battle now I tell, Where it was fought, and what befell.
But then what is this force? And then also, what is thisgetting? The strength I believe in is the strength ofrenouncing.
She was walking the minuet with ArthurHolyoke; who was brilliant in a velvet court-dress, with a sparklingsword; and opposite was Birmingham, dancing with Mrs.
I don’t speak of father, for hecannot be expected to be anything but what he is.
It was increasingly difficult for Madelaine to endure the crudities andvaporings of slangy, big-footed adolescence.
Casembe is reasonable and fair, but his peopleare neither, and will do anything to mulct either strangers or theirown countrymen.
He had also thirty house-servants to dothe needful work about the house, and procure what was required.
She was examining a species of crimson berry, growingupon them, when she observed a passage, which she followed far enoughto find that it led into a large cavern, whose full extent she did notattempt to learn.
"Svein fled immediately by night to Seeland, with the men who had escapedand were inclined to follow him; but King Magnus brought his ships tothe shore, and sent his men up the country in the night-time, and earlyin the morning they came flown to the strand with a great booty incattle.
He does confess he feels himself distracted, But from whatcause he will by no means speak.
As Sigsbee Waddington stood on the pavement outside his house, drinkingin the dust-and-gasolene mixture which passes for air in New York andscanning the weak imitation stars which are the best the East provides,he was grim and squiggle-eyed and ripe for murders, stratagems andspoils.
“H’m destiny it is,” said the general, “and there’s no getting out ofdestiny.
Hän ajatteli,että siten ilmenneellä erimielisyydellä saattoi olla syvemmät syyt.
That such a power may extend to all inanimate objects of matter Ido not say; but if so, it would not be against nature--it would be onlya rare power in nature which might be given to constitutions withcertain peculiarities, and cultivated by practice to an extraordinarydegree.
Gridley!”Sickening silence!“Where’d he come from?” Nathan finally found strength to ask.
He was tearful at first, but grew more and more sarcastic and maliciousas the interview proceeded.
Thus it came about that all the virtue of the race, as well as alltheir wealth, is now vested in Mrs.
Erling wasone of the handsomest, largest, and strongest men; a better warrior thanany other; and in all exercises he was like King Olaf himself.
’ You see thatis quite a different thing, for how many sinners there are, how manywomen, who have passed through the trials of this life, are nowsuffering and groaning in purgatory! I prayed for you, too, in spite ofyour insolence and impudence, also for your fellows, as it seems thatyou claim to know how I pray
He was not well pleased when Ipreferred to go south and then westwards, as it looks like rejectinghis counsel; but he said if I waited till his people came, then weshould be able to speak with more certainty.
Goran siinä seisoessa ja katsellessa usva vähitellenhalveni, ja auringon kirkkaat säteet tuiskahtivat lehväisen verhonläpi kuin lukemattomat välkkyvät pistimet kadun alkaessa vilistäjalankulkijoita ja ajoneuvoja.
They sailed southwards to the Jutlandcoast, to a place called Sudervik, where they overcame many vikingships.
Gorankiihkeä sävy tuntui antavan Sutšaritalle itselleen voimaa musertavaanvastaukseen, mutta samassa toi palvelija kattilan kuumaa vettä,ja Sutšaritan täytyi ryhtyä teetä järjestämään Binoin toisinaankatsahtaessa kysyvästi häneen päin.
But in these days of steam anddynamite, our mode of death is sudden, quick and certain, like anexplosion or a railway catastrophe; less like the processes of naturethan those of man.
She was a closebuyer and a difficult customer and yet young Gordon—only child of thesetwo—was allowed, from earliest boyhood, to spend money like a MonteCristo in knickers.
Hän oli istunut pari kolme tuntia vastapäätä tuotanuorta miestä, olipa silloin tällöin pitänyt hänen puoltansakinväittelyssä, mutta vieras ei ollut hänestä vähääkään välittänyteikä lähtiessään edes ollut häntä havaitsevinaan.
When the day arrived for the meeting at which this agreement with Haraldshould be finally concluded, Hakon went to King Harald; and in theirconference the king said that he, for his part, would adhere to all thatwas settled in their agreement.
Nina Alexandrovna was very fond of him, and had grown quiteconfidential with him of late.
At allevents, no other has ever said or written a word about it; and in thisfact is expressed the whole essence of Russian liberalism of the sortwhich I am now considering.
The Plymouth Antiquarian Society is the owner of the Harlow House, andtakes great thought and interest in reviving there the human element indaily life in a momentous episode of history,--the settlement of thePlymouth Colony.
Mutta kenties ei olekaan todellisuudessa niin laita— sen verran myönnän mielelläni.
„Dö ganz Ahnl --Gott tröst’s -- sie dürft’ ihr’s abg’lernt hab’n,“ lächelte erkopfschüttelnd.
“Let them come! let them come to me!” And up the aisle she sped With eyes that sought for the Voice, to follow where it led.
"Then said the king, "Thou art a very lucky man, Sigvat; but it is notwonderful that luck should accompany understanding.
And, whilst still not sufficiently courageous to defy, henerved himself to make a suggestion.
Mit einem Aufschrei umfing ihn das junge Weib und hielt ihn in ihrenArmen aufrecht, dann ließ sie ihn auf die Küchenbank 인연터치 gleiten, von derdie Sepherl eilig das Schaff hinweghob.
Kun aioin voidella tytärtäni öljyllä tai auttaa häntähänen kylpiessään, hän keksi aina jonkin verukkeen, — koska ei tahtonutnäyttää minulle niitä jälkiä, jotka hänen miehensä iskut olivatjättäneet!Vävyni saapui useita kertoja ja elämöi saadakseen vaimonsa mukaansa,koska tiesi olevan vaikeata kiristää minulta rahoja niin kauan kuintyttäreni oli luonani.
Then there was politics; the primaries were already beginning,and John was at work over these; a most fascinating subject forDerwent, who was fond of saying that the most noticeable industries inall “property-democracies” had been plied by those who made a trade ofpatriotism; but John was not a trader.
Es wäre beinahe zumStreite gekommen zwischen denen, die nur mit bekannten Toten zu tunhaben wollten und nach und nach nahezu die ganze Gemeinde in den Rachendes Todes warfen, und jenen, die sie ihm menschenfreundlich, Stück fürStück, wieder aus den Zähnen rissen; aber die Gewißheit sollte allemHader und Zwist ein Ende machen.