The Creator Himself is a lyricpoet, and Jayadeva [15] must have practised the divine art seatedat His feet.
When King Olaf had nearly rigged out his fleet in Nidaros, he appointedmen over the Throndhjem country in all districts and communities.
A certain circumstance had crept in, adisagreeable and troublesome factor, which threatened to overturn thewhole business
"You never before told me that this was your birthday, Chotiedarling! Be sure to come and have lunch with me this afternoon.
Kandulo,the headman, had gone to drink beer at another village, but sentorders to give a hut and to cook for us.
The daughter of Rogerthe Great, king of Sicily, was married to the Emperor Manuel ofConstantinople; and their son was the Emperor Kirjalax.
Pareš Babu virkkoi: »Sutšarita käy joka aamu opettamassa erään ystävänitytärtä, ja kun talossa on Satišin ikäinen poika, on Satiš lähtenytsisarensa keralla.
Krišnadajal ei voinut sietääsilmiensä edessä poikaa, joka oli aiheuttanut äitinsä kuoleman, janiin hän lähti vaeltamaan länteen epätoivoisan kieltäymyksen puuskanvallassa.
1035) King Magnus proceeded eastward to the end of thecountry, and was received as king throughout the whole land, and thecountry people were rejoiced at his arrival.
“Well, for God’s sake, what made you say the other?”“To humble myself,” murmured Lebedeff.
”“You must have forgotten Russia, hadn’t you?”“Yes, indeed I had—a good deal; and, would you believe it, I oftenwonder at myself for not having forgotten how to speak Russian? Evennow, as I talk to you, I keep saying to myself ‘how well I am speakingit
Kun siis samainen Sasi nyt itsetietoisesti pakeni huoneesta Binointullessa, niin Anandamoji tosin hymyili, mutta hänen hymynsä ei ollutiloinen.
It was quite dark now, and Muishkin could not see her face clearly, buta minute or two later, when he and the general had left the villa, hesuddenly flushed up, and squeezed his right hand tightly.
The presence of the secretary as anintermediary was, he judged, essential in this case.
Die klein’ Burgerl is heulend hinterher g’renntund wollt’ nit von der Mutter lassen, was bleibt ’m Knecht über, alsaufsteigen und davonjagen, wenngleich d’ Pferd’ drüber zuschandengingen, daß er nur schnell die Kund’ auf’n Hof bringt.
”“Don’t you know your boy has been the brightest English scholar in thewhole eight grades?” she demanded scathingly.
“„No, halt ein lebzelters Herz, so groß eins z’haben is, mit ein’ buntenBildl 인연터치 und ein’ schön’ Spruch drauf.
She gazed haughtily at the audacious person who had addressedher companion, and then turned a look of astonishment upon Evgeniehimself.
At midnight she wasawakened by a ghastly and supernatural scream, and looking out of bed,beheld in the moonlight a female face and part of the form hovering atthe window.
“Oh, you can do it for me! I don’t ever want to speak to her again! Ithink she’s horrid! She asked me that joke about the pants and then mademe feel like thirty cents when I told it.
Why did I never marry? Move that screen a little to one side, please; myeyes can scarcely bear a strong light.
What—even if we have to burn for it like the Saint of the Pyre—what is the Unspeakable Word? PART THREE We, Equality 7-2521, have discovered a new power of nature.
”“Well, turn him out!”“I don’t _hate_, I despise him,” said Gania, grandly.
The bulk of the crowd on shore were Japanese,—ludicrous old men in blacknightshirts and wooden sandals, heads shaded with cheap straw hats,baggy umbrellas clutched by their middles; somber-clad, high-coiffuredJapanese women surrounded by slathers of babies; here and there thefigure of a “foreigner” in pongee, a white face anxiously seeking thelines of humans high above, along the rail.
To a man unable to flythere were only two modes of exit from this roof,--he could climb downthe 포천 여­성­들­조­건­파­트­너 fire-escape, probably into the very arms of the constabulary, orhe could try to sneak down the stairs, and most likely run straightinto the vengeful Garroway.
Afanasy Ivanovitch greatly disliked having anything todo with the affair, but he was too much interested to leave, in spiteof the mad turn things had taken; and a few words that had dropped fromthe lips of Nastasia puzzled him so much, that he felt he could not gowithout an explanation.
Thou soon hadst made a good Yule feast For greedy wolf there in the East: Where stone and spear were flying round, There thou wast still the foremost found.
Se johtui hänen mielestään siitä,että heidän sallittiin seurustella kaikenlaisten henkilöiden kanssa jajutella jonninjoutavista asioista!Binoin saapuessa Lolita sanoi: »Binoi Babu, minä pyydän teiltäanteeksi.
It ran like this:“MY DEAR OLD REGGIE,—What ages it seems since I saw anything of you.
“As a member of the firm of Townley & Tamms,” said he, “I see nothingto do but to look over our customers’ margins and bear our own losses.
There he heard that Hroe Skialge had gone northwardstowards Ordost, and had there made a levy of men and goods on accountof the Swedish king, and was expected from the north.
He finds himself indulging in a vague sense ofalarm, though he cannot imagine any cause for it.
But then it happened,according to the proverb, that every one has a friend in the midst ofhis enemies.
This battle is related also by Halfred Vandredaskald in his song onOlaf:-- "He who through the foaming surges His white-winged ocean-coursers urges, Hewed from the Danes, in armour dressed, The iron bark off mail-clad breast.
When Totski had approached the general with his request for friendlycounsel as to a marriage with one of his daughters, he had made a fulland candid confession
Binoi ei voinut ajatella, että Goraa sopi moittia, vaikka hänvihoissaan meni menojansa, mutta nyt oli heidän pitkäaikaisenystävyytensä kestäessä ensi kerran ilmaantunut todellinen erimielisyys,ja Binoin sydän tuntui raskaalta, kun hän siinä asteli synkässä yössä,tummien ukonpilvien silloin tällöin jyrähdellessä.
Epanchin decided,after a lengthened survey of his face; and she tossed the portrait onto the table, haughtily
“„Dasselbe müßt’ sowieso sein, der Leute wegen, und dann mag ich von dirschon leiden, daß du Vater sagst.
VanKull, as he stood there in his light scarlet 양주 도도맨션 tennis-jacket and whiteflannels, was still a model of manly strength, with features pale andclear-cut, and a look of race about him.
""Well, then, on such occasions you will have noted that the man whogives a rebel yell and springs on his chair and waves a napkin withflashing eyes is always a suit-and-cloak salesman named Rosenthal orBechstein who was born in Passaic, New Jersey, and has never beenfarther South than Far Rockaway.
”“The only advantage should be, that the general smash gives us at leasta chance at personal liberty.
Waddington to his immortal soul; and hobbledstiffly but light-heartedly to the boudoir.
“I wouldn’t have missed it for a million dollars, butwhether I’d take a million dollars to go through with it again—it’s aquestion, Bill—it’s a question!” IIAt the Consulate the following morning he met Roach.
I waited there till dawn, andsoon after six I was off, and at the old merchant Trepalaf’s
Lizabetha Prokofievna, who really had not slept all night, rose atabout eight on purpose to meet Aglaya in the garden and walk with her;but she could not find her either in the garden or in her own room.
In the lampoons were the 울산 임산부모임 following lines:-- "The gallant Harald in the field Between his legs lets drop his shield; Into a pony he was changed.
""What do you mean," I exclaimed, "by being a witness on this orthat side? Will you not bear witness to the truth?""Is the thing which happens the only truth?""What other truths can there be?""The things that ought to happen! The truth we must build upwill require a great deal of untruth in the process.
Or they pasted them in scrapbooksalongside clippings from the Poet’s Corner in the _Boston Sunday Globe_.
You may hate all who are mean, orbase, or unworthy—but not for yourself—only for those whom they wrong.
They assertedthat had she died before we started not a man would have left: thisshows a reverence for death, for the woman was no relative of any ofthem.
Niinpä ei Anandamojikaan puuttunutenää asiaan, sanoihan vain: »Binu, minä huomaan, ettet ole vieläkylpenyt.
The earl now was angry, and said the lot of the bondesshould be made worse in consequence of his intercession; and workedhimself up into such a rage, that he vowed they should not both comenext spring to the Thing in a whole skin.
Hadn’t we better stroll into the park? I’ll excuse myself, there’s nodanger of their going away.
It was not with a full persuasion ofthe truth of the statement that I consented, but we afterwards sawgood evidence that it was true, and that we were saved from beingplundered.
Ziffak suddenly changed his javelin from his right to his left hand,the movement sending a shock of fear through the American, who the nextmoment blushed from shame, for it was manifest that the shrewd savagesuspected the timidity of his new friend, and shifted the frightfulweapon to the side furthest from him to relieve any misgiving on hispart.
Gora kääntyi Binoin puoleen ja virkkoi: »Binu, mene sinä _dadan_huoneeseen ja pidä kelpo veikkoa rauhallisena, jotta saan kirjoittaakirjeeni valmiiksi.
“You remember your mother, NinaAlexandrovna, that day she came and sat here and groaned—and when Iasked her what was the matter, she says, ‘Oh, it’s such a _dishonour_to us!’ dishonour! Stuff and nonsense! I should like to know who canreproach Nastasia Philipovna, or who can say a word of any kind againsther.
“Gegen Ende seiner Rede war der Grasbodenbauer stehen geblieben undhatte in das Grün einer Baumkrone gestarrt, jetzt, wo er die letztenWorte vor sich hinmurmelte, ließ er den Zweig, den er anfaßte und derunter seinem Griffe entblätterte, aus der Hand schnellen.
I am muchafraid of some disagreeable scandal, I am indeed!”“You are afraid of the million, I suppose,” said Gania, grinning andshowing his teeth.
And she had--except, ofcourse, as against young men, her natural prey--a frank disposition anda warm heart.
Secretly, Flossie found more sympathy in her new friends of the Duvalset than in the old-fashioned Van Kulls and Breviers of her husband’sfamily.
He was just lighting one, whenthere was a grinding of wheels on the gravel, and through the open doorhe saw Madame Eulalie alighting from a red two-seater car.
”“Oh! it was the Kolpakoff business, and of course he would have beenacquitted.
In the morning, withinfinite terror, she communicated to her host what she had witnessed,and found him prepared not only to credit, but to account for thesuperstition.
The rivulets on the westflow in deep defiles, and the elevation on which we travel makes itcertain that no water can come from the lower lands on the west.
"Ha, ha! Deuced good!"He looked at him with that genial bonhomie with which one looks ata stranger in whom one has discovered a sly sense of humour.
He was lookinganxious and worried, like a man who has done the murder all right butcan’t think what the deuce to do with the body.
“To take no office in our human life, butwait for death; amusing ourselves as best we may.
Kalf came up andentreated for mercy, and offered money for him, which also was secondedby many; but the king was so wroth that nobody could get in a word.